桜三題
3月26日、女房と名古屋城の桜を見てきた。お堀の土手沿いの桜が満開で、とてもきれいだった。
27日、鶴舞公園の桜を見に行った。屋台と人が一杯で、桜は満開だった。
29日、山崎川の新瑞橋付近の新瑞小橋から見た花筏は素晴らしかた。川面をほとんど覆っていた。
Blossoming Cherry Trees
I went to Nagoya Castle to see the cherry blossoms with my wife on March 26. The cherry trees on the bank of the moat were in full bloom and very beautiful.
The next day (March 27), I went to Tsurumai Park. There were a lot of cherry-blossom viewers and food stalls. The trees were in full bloom.
On March 29, I saw from Aratama-kobashi the tremendous number of fallen cherry blossom petals on Yamazaki River. The floating petals covered almost all the river surface.
No comments:
Post a Comment