ブルーインパルス 航空ショー Blue Impulse Air Show

 ブルーインパルス　航空ショー　

ブルーインパルス　航空ショー

11月２６日、ブルーインパルス　航空ショーが名古屋城であり、見に行った。　

名古屋城近辺はショーの見物客で超満員であった。１時４５分ごろ、「来たー！」と言う声に、上空を見るとジェット機が数機スモークを棚引かせて南から北に飛んで行った。あっという間に消えた。次に六機各々が円を描いた。その後、一点から枝分かれして広がったり、ハート形を描いたり、多彩なショーを披露してくれた。

ショーが終わって帰るとき、同じ飛行物体でも、人を楽しませるものもあれば、ウクライナの如く、爆弾を落として人を恐怖に晒すものもあると思った。

日本は今のところ平和で、ありがたい。

The Blue Impulse Air Show

I went to Nagoya Castle to look at the Blue Impulse Air Show. The castle was crowded with spectators. At around 1:45, I heard a scream, “Look, jets!” I saw six jets in formation flying from south to north with smoky lines behind them. They vanished in an instance. Then they came back and each of them drew circle in the sky. Next, they spread from one spot to all directions and then drew a heart mark. I enjoyed the jets performance in the sky.

After the show, while I was walking, I thought, “Some planes give us pleasure, but other planes are threatening people by bombing like in Ukraine.”

I am fortunate to live in a peaceful country, Japan.

Blue Impulse Air Show

自転車に携帯電話 A Smartphone on a Bicycle Handle

 自転車に携帯電話

 先日、道路を歩いていて交差点の前で、信号が青に切り替わるのを待っていた。隣を見ると、自転車に乗った若者がいた。彼は自転車のハンドルに取り付けられたスマホを見ていた。スマホを見ながらの歩行が危ないというのに、スマホを見ながらの自転車運転だ。ネットを調べたら、スマホを自転車のハンドルに取り付ける装置が販売されている。買う方も買う方だが、売るほうも売るほうだ。世の中がますます危険になっていく。嘆かわしい。　

A Smartphone on a Bicycle Handle

A few days ago, I was waiting for a traffic light to change from red to green at a crossing road. I happened to see a young man on a bicycle next to me. He was looking at a smartphone attached on the middle of the bicycle handle. Walking along a road watching a cell-phone is dangerous. Naturally, riding a bicycle watching a cell-phone is more dangerous. Everyone can understand that.

 I googled a device that would attach a cell-phone on a bicycle handle. I learned that such devices are sold. How irresponsible to sell such things! And how foolish to buy one! The world we live in is getting more and more dangerous. What a pity!