「オトウサンの木」My Father's Tree

オトウサンの木

　名古屋文化振興事業団主催の短篇小説コンテストに応募して、拙作「オトウサンの木」が採択された。名古屋の劇団の俳優が拙作を朗読して、三週間後ぐらいにウェブサイトで公開するという。いったいどのような朗読になるか楽しみだ。 内容は、国民学校の４年生の男子が主人公で、お父さんへの思いをテーマにした。 

  My Father's Tree

 　　I applied for the short story contest held by the Nagoya Bunka Shinko Jigyodan (Nagoya Culture Promotion Association). Luckily, my work has been selected.　An actor with a Nagoya-based drama group will read my story aloud and will be on the website in three weeks. I am looking forward to listening to it. 

　　The protagonist in the story is a 4th-year elementary schoolboy during WWII. The theme of the story is his father's memory.

最後のキュウリ

 

一ヵ月半ぐらい前に、キュウリの苗と野菜用の土を買ってきて、ベランダ栽培を始めた。

　二、三週間後に黄色い花が咲き、実が大きくなっていき、三つほど収穫があったが、それ以降は、花がいくつか咲いても、また、小指ほどの実をつけても、害虫のせいか、気温が熱すぎるのか、水やりの量が少ないためか、どれもこれも枯れたり、茎から落ちてしまった。

　その後は三週間ほど蔓が上へ上へ伸びていったが、もう実をつけることはなかった。一メートル半ぐらい茎が伸びると、先端辺りに１０枚ぐらい青い葉をつけていたが、それより下の葉は全て枯れて茎から落ち、細い長い茶色の茎だけが残っていた。

　これで、このキュウリも終わりかと思った。

　枯れかかった茎を見ていると、自分自身の人生と重なった。この茎は俺と同い年の七十七歳かと思い、せつなくて引き抜くこともせず、そのまま、ほおっておいた。

ある日、先端の葉っぱの茂みを見ると、七、八センチのキュウリが生ってる。

驚いた。

驚く生命力だ。

子孫を残すため、最後の力を振り絞って、最後の一本のキュウリの実をつけたのだ。

　よく頑張った、と思った。

キュウリを見習わなければならぬと思った。

スコットの最期の言葉 Scott's Last Engry

 最近、山本有三著の「心に太陽を持て」を読んだ。その本にロバート・スコットのことが書いてあった。

 イギリスの海軍軍人、ロバート・スコットは南極探検隊を率いて1912年に南極点到達を果たすが、スコットが到着する以前にアムンゼンが到着しており、失意の中、基地に帰る途中に死亡した。以下は1912年3月29日。スコットが最後の力をふりしぼって書いた言葉。

　毎日、我々は11マイル先の基地に向かって出発しようと思うのだが、テントの外は猛吹雪だ。今や、この状態が良くなるとは思えない。我々は最期まで頑張りぬくつもりだが、当然、体がさらに衰弱しており、死は目前に迫っている。残念ながら、これ以上書くことはできない。

                                                              Ｒ．スコット 

最後に一言 

どうか我々隊員の遺族のことをよろしく頼みます。

　Scott's Last Entry

   Recently, I read "Kokoro ni Taiyo o Mote" (Embrace the Sun in Your Heart) written by Yuzo Yamamoto, a collection of stories about great people in the world. 

    One of them was a story about Robert Scott. He was a British Royal Navy officer, who led an Antarctic expedition and reached the South Pole on 17 January 1912, five weeks after Amundsen's South Pole expedition.             

    Disappointed and fatigued he died on his way back to the base camp. The following is his last entry in his diary.

"Every day we have been ready to start for our depot 11 miles away, but outside the door of our tent it remains a scene of whirling drift. I do not think we can hope for any better things now.

We shall stick it out

to the end, but we

are getting weaker, of

course, and the end

cannot be far.

It seems a pity, but

I do not think I can

write any more--　　

R. Scott

Last Entry

For God’s sake, look

after our people."