10年ぐらい前にプリウスが盗まれたので、赤いヴィッツを買ったが、最近、塗装が剥がれて来た。屋根やボディなど、あちこちの塗装が剥がれ落ちて、剥がれる箇所がどんどん広がって行き、止めようがない。目も当てられない剥がれようだ。ディーラーに禿げた処を塗装し直して欲しいと頼んだら「一部だけの塗装はできない、全部塗装しなければならない。値段は１００万円かかる」と言う。無茶無茶の値段だ。町に一杯車が走っている。どれも塗装が剥がれていない。なぜウチのだけ、欠陥車なのか。これは天から降って来た災難か。
しかし、考えて見ればトヨタも酷い。買ってから数年しか経っていないのに、もう塗装が剥がれるとは。天下のトヨタが、こんな欠陥車を市場に出しているなんて、どうなっているのだ！
Car Misfortunes
About ten years ago, my Prius was stolen, so I bought a red Vitz. But recently, the paint has started peeling. The roof, the body—various parts are flaking off, and the peeling keeps spreading with no way to stop it. The condition is so bad it’s painful to look at.
I asked the dealer to repaint the peeled areas, but they said, “We can’t repaint just part of it. The whole car has to be repainted. It will cost one million yen.” That’s an outrageous price.
Countless cars are driving around town, and none of them have peeling paint. Why is mine the only defective one? Is this some kind of misfortune dropped from the heavens?
Given the situation, Toyota is irresponsible, too. Only a few years after buying the car, the paint is already peeling. How could Toyota, the giant of the auto industry, put such a defective car on the market? What on earth is going on!
No comments:
Post a Comment