新元号(予想） New Era Name（Prediction）

　　　　　新元号（予想）

和元

和は争いや諍いがなく、皆が平穏に暮らすことを意味する。今日、国家主義に偏る国が多くなり、異質なものを排除しようとする傾向にある。グローバル化が進む中、どの国も、他の国とのかかわりなく、単独には成立しえない。身体の一部分が痛いのは身体全体の痛みである。和の精神は今日最も重要なものとなっている。

元は本来の姿を意味する。国家間の連携が進むとき、国家の独自性が薄れていき、グローバル化すればするほど、物事の画一化が進む。しかし、独創性が失われていけば、民族特有の文化も失われていく。どの文化も共存できる世の中にしよう。

和　“wa” means harmony. That is to live together peacefully rather than fighting or arguing. Today, more and more nations are inclined to go nationalistic, avoiding associating with aliens. Since the world has become one big global society, no nation can survive alone without interaction with other nations. A pain in one part of a body is the body’s pain. So, harmonious spirit has become more important than ever.

 

元　“gen” means originality. The closer the ties among nations, the more they lose their originality. Things will become more standardized as globalism advances. But losing originality symbolizes the loss of its culture. Let each culture coexist with one another.