人間になりたがっているワン公 THE DOG TAHT WANTS TO BE A HUMAN BEING

 

人間になりたがっているワン公

 

 

神様がワンちゃんに言いました。「あなたの願いをかなえてあげましょう。明日の夜明けから日没まで仰向けに横たわっていることができれば、人間にしてあげましょう」
　今は正午近くです。ワンちゃんはあと６時間も仰向けの姿勢でいなければなりません。ワンちゃんの顔、なんて疲れた顔なんでしょう。
(CNN ENGLISH EXPRESS 応募作品）

THE DOG THAT WANTS TO BE A HUMAN BEING

　　God said to the dog: “I will grant your wish. You will become a human being if you can keep lying on your back from sunrise to sunset tomorrow.”
　　Now it is almost noon. The dog has to keep this posture for another six hours. How exhausted his face looks!