フランス・モダン・ポスター展 France Modern Poster Exhibition

 フランス・モダン・ポスター展

フランス・モダン・ポスター展(於　パラミタ・ミュージアム　三重県三重郡菰野町）に女房と行ってきた。テレビもラジオもない１９世紀末から第一次世界大戦勃発までに創られたポスター約１００点の展示があった。ポスターは当時の産業、舞台、オペラ、小説、食品、酒類、鉄道、観光等の宣伝ポスターで、どれも趣向を凝らしていた。

中でも面白かったのは、自転車のポスター（美女が颯爽と自転車に乗っている）、劇場の宣伝ポスター（美人ダンサーが踊っている）、ミステリー小説の宣伝ポスター（敗れた服をまとった美女が獰猛な犬と逃げている）などであった。

テレビのコマーシャルは一分ぐらいで次々に変わるが、ポスターは時間をかけてじっくりその宣伝に浸ることができる。現代は何もかも速く回転しずぎだ。　

すべてフランスのポスターであったから、フランス語を勉強している女房はじっくりポスターを見て、大いにエンジョイしたようだった。

疲れた。

France Modern Poster Exhibition

I visited Paramita Museum in Mie Prefecture with my wife. There were about 100 French posters that were made between the end of the 19^th century and the breakout of World War I when there was no radio or television. They promoted industrious products, stages, operas, novels, food, liqueur, railways, tourist spots. Every poster was eye-catching.

   Some of the most interesting ones were: promotion of a bicycle (a beautiful woman riding a bicycle), a stage performance (a beautiful dancing girl), and a mystery novel (a fleeing beautiful woman clad in a torn shirt with two fierce dogs beside her).

   Today, television commercials last for only one minute or so, but the posters do not disappear. You can enjoy their designs and words as long as you want. Today’s promotion pictures on TV changes too quickly to follow.

   My wife seemed to have enjoyed the French posters because she had been studying French.

   I was exhausted.