スコットの最期の言葉 Scott's Last Engry

 最近、山本有三著の「心に太陽を持て」を読んだ。その本にロバート・スコットのことが書いてあった。

 イギリスの海軍軍人、ロバート・スコットは南極探検隊を率いて1912年に南極点到達を果たすが、スコットが到着する以前にアムンゼンが到着しており、失意の中、基地に帰る途中に死亡した。以下は1912年3月29日。スコットが最後の力をふりしぼって書いた言葉。

　毎日、我々は11マイル先の基地に向かって出発しようと思うのだが、テントの外は猛吹雪だ。今や、この状態が良くなるとは思えない。我々は最期まで頑張りぬくつもりだが、当然、体がさらに衰弱しており、死は目前に迫っている。残念ながら、これ以上書くことはできない。

                                                              Ｒ．スコット 

最後に一言 

どうか我々隊員の遺族のことをよろしく頼みます。

　Scott's Last Entry

   Recently, I read "Kokoro ni Taiyo o Mote" (Embrace the Sun in Your Heart) written by Yuzo Yamamoto, a collection of stories about great people in the world. 

    One of them was a story about Robert Scott. He was a British Royal Navy officer, who led an Antarctic expedition and reached the South Pole on 17 January 1912, five weeks after Amundsen's South Pole expedition.             

    Disappointed and fatigued he died on his way back to the base camp. The following is his last entry in his diary.

"Every day we have been ready to start for our depot 11 miles away, but outside the door of our tent it remains a scene of whirling drift. I do not think we can hope for any better things now.

We shall stick it out

to the end, but we

are getting weaker, of

course, and the end

cannot be far.

It seems a pity, but

I do not think I can

write any more--　　

R. Scott

Last Entry

For God’s sake, look

after our people."