A woman is sitting opposite me in a train.
She kills me with her attractive eyes.
I just can't take my eyes off her.
Alas! Her beauty is covered with a GIANT mask.
I hate the mask.
The fox says to me, "She is covering up her swine-face."
“That can't be," I say.
"She is a sour grape," he continues.
"Get off it," I say.
I hate the fox.
The train stops.
A fat man stands between me and her.
His shorts expose his wiry leg hair.
Go away, Man, go away.
I hate the man.
I tilt my head and look at her.
The man sways left and right.
Be steady, Man!
Then she removes the mask.
She is Swine Influenza.
She kills me with her attractive eyes.
I just can't take my eyes off her.
Alas! Her beauty is covered with a GIANT mask.
I hate the mask.
The fox says to me, "She is covering up her swine-face."
“That can't be," I say.
"She is a sour grape," he continues.
"Get off it," I say.
I hate the fox.
The train stops.
A fat man stands between me and her.
His shorts expose his wiry leg hair.
Go away, Man, go away.
I hate the man.
I tilt my head and look at her.
The man sways left and right.
Be steady, Man!
Then she removes the mask.
She is Swine Influenza.
**************************************
what does a mask cover?
beauty, ugliness, and...
the truth
***************************************
電車の中、マスク美人が反対側に座ってる
美しい目で私を射とめ
私は彼女の虜になる
残念、大きなマスクが顔を隠してる
邪魔なマスクめ！
キツネが言う「彼女はマスクで豚顔を隠してんだよ」
「そんな馬鹿な」と私が言う
「彼女は酸っぱい葡萄さ」とキツネ
「馬鹿言うな」と私
邪魔なキツネめ！
電車が止まり
デブ男が私と彼女の間に立つ
男は短パン、目の前にゴアゴアのすね毛
あっちへ行け、あっちへ
邪魔な男め！
頭をかしげて、美人を見る
男が左にふらふら、右にふらふら
ふらつくな、ちゃんと立て！
おっと、美人がマスクを取った…
彼女の正体？ 豚インフルエンザ
****************************************
マスクして
美醜の他に
真、隠す
****************************************
No comments:
Post a Comment